เทศกาลโคมไฟ

เทศกาลโคมไฟจีนปี 2023

เทศกาลโคมไฟจีนปี 2023

ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก สองสัปดาห์หลังจากปีใหม่จีน จะมีการเฉลิมฉลองเทศกาลจีนแบบดั้งเดิมที่สำคัญอีกเทศกาลหนึ่ง นั่นคือ เทศกาลโคมไฟจีน หรือเทศกาลหยวนเสี่ยวเจี๋ย หรือเทศกาลหยวนเซียว (元宵节) ถือเป็นวันพระจันทร์เต็มดวงแรกของปีจันทรคติใหม่และช่วงสิ้นสุดของเทศกาลตรุษจีน (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) เทศกาลโคมไฟจีนปี 2023 จะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ปี 2023

ในคืนเทศกาลโคมไฟจีน ถนนต่างๆ จะถูกตกแต่งด้วยโคมไฟสีสันสดใส ซึ่งมักจะมีปริศนาเขียนอยู่ ผู้คนกินข้าวปั้นหวานที่เรียกว่าถังยวน ชมการเชิดมังกรและสิงโต และจุดพลุดอกไม้ไฟ

ชาวจีนเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟจีนอย่างไร

ประเพณีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการเฉลิมฉลองเทศกาล Yuanxiao คือการเพลิดเพลินกับโคมไฟ ทายปริศนาโคมไฟ และรับประทาน Tangyuan

การจุดไฟและการดูโคมไฟ

การจุดไฟและการชื่นชมโคมไฟเป็นกิจกรรมหลักของ Yuan Xiao Jie โคมไฟมีให้เห็นทุกที่รวมทั้งในบ้าน ห้างสรรพสินค้า สวนสาธารณะ และตามท้องถนน โคมไฟ (แบบดั้งเดิม) มักจะเป็นสีแดงเสมอเพื่อสื่อถึงความโชคดี

การจุดโคมไฟเป็นสัญลักษณ์ของ "การส่องสว่างแห่งอนาคต" เป็นวิธีให้ผู้คนอธิษฐานขอให้พวกเขามีอนาคตที่ราบรื่นและเพื่อแสดงความปรารถนาดีต่อครอบครัวของพวกเขา ในภาษาภาษาจีนกลางของไต้หวัน คำภาษาจีนสำหรับโคมไฟ (灯 dēng) ออกเสียงคล้ายกับ (丁dīng) ซึ่งแปลว่า 'มีลูกเกิดใหม่' ดังนั้นในไต้หวันการจุดโคมไฟจึงสามารถแสดงความปรารถนาให้คู่รักมีลูกได้!

ทายปริศนาโคมไฟ

การทาย (แก้) ปริศนาโคมไฟเริ่มต้นในสมัยราชวงศ์ซ่ง (960–1279) และเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญและได้รับความนิยมมากที่สุดของเทศกาลโคมไฟ เจ้าของโคมไฟเขียนปริศนาลงบนกระดาษโน้ตแล้วติดลงบนโคมไฟสีสันสดใส ผู้คนรวมตัวกันเพื่อทายปริศนา

หากใครคิดว่าตนมีคำตอบที่ถูกต้อง ก็สามารถไขปริศนาออกและไปหาเจ้าของโคมเพื่อตรวจสอบคำตอบได้ หากตอบถูก ก็มักจะมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เป็นรางวัล

กินถังหยวน (หยวนเซียว)

การรับประทานอาหารทังหยวนเป็นประเพณีที่สำคัญของเทศกาลโคมไฟ Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ 'ซุปกลม') หรือเรียกอีกอย่างว่า yuanxiao ทางภาคเหนือ เป็นลูกบอลข้าวเหนียวต้มในซุปรสหวาน

เนื่องจาก Tangyuan ออกเสียงคล้ายกับ Tuanyuan (团圆/twan-ywen/ 'รอบกลุ่ม') ซึ่งหมายถึง 'การรวมตัวใหม่' และ 'ความสมบูรณ์' ชาวจีนจึงเชื่อว่าลูกบอลและชามทรงกลมเป็นสัญลักษณ์ของความสมบูรณ์และการอยู่ร่วมกัน คำพูดนำโชคยอดนิยมเมื่อรับประทานทังหยวนคือ 团团圆圆 (Tuántuán yuányuán/ 'group-group round-round'): 'การพบกันใหม่ (ครอบครัว) มีความสุข!'

Leave a comment

* Required fields
Match My Needs