Le 15ème jour du premier mois lunaire, deux semaines après le Nouvel An chinois, une autre fête traditionnelle chinoise importante, le Festival des Lanternes chinoises ou Yuan Xiao Jie ou Festival Yuanxiao (元宵节), est célébrée. Cela marque la première pleine lune de la nouvelle année lunaire et la fin de la période du Nouvel An chinois (Fête du Printemps). Le Festival des lanternes chinoises 2023 sera célébré le 5 février 2023.
La nuit du Festival des lanternes chinoises, les rues sont décorées de lanternes colorées, souvent sur lesquelles sont écrites des énigmes. Les gens mangent des boulettes de riz sucrées appelées tangyuan, regardent les danses du dragon et du lion et déclenchent des feux d'artifice.
Comment les Chinois célèbrent-ils le festival des lanternes chinoises ?
Les traditions les plus populaires pour célébrer le festival Yuanxiao sont de profiter des lanternes, de deviner des énigmes sur les lanternes et de manger du tangyuan.
Éclairer et surveiller les lanternes
L'éclairage et l'appréciation des lanternes sont l'activité principale de Yuan Xiao Jie. Les lanternes sont visibles partout, notamment dans les maisons, les centres commerciaux, les parcs et les rues. Les lanternes (traditionnelles) sont presque toujours rouges pour invoquer la bonne fortune.
Les lanternes lumineuses symbolisent « illuminer l'avenir ». C'est une façon pour les gens de prier pour avoir un avenir meilleur et d'exprimer leurs meilleurs vœux pour leur famille. Dans le dialecte mandarin taïwanais, le mot chinois pour lanterne (灯 dēng) se prononce de la même manière que (丁dīng), qui signifie « avoir un nouveau-né », donc à Taiwan, installer des lanternes pourrait même exprimer le souhait des couples d'avoir un bébé !
Deviner les énigmes des lanternes
Deviner (résoudre) les énigmes des lanternes a commencé sous la dynastie Song (960-1279), et c'est l'une des activités les plus importantes et les plus populaires du Festival des Lanternes. Les propriétaires de lanternes écrivent des énigmes sur des notes en papier et les collent sur les lanternes colorées. Les gens se pressent pour deviner les énigmes.
Si quelqu'un pense avoir la bonne réponse, il peut résoudre l'énigme et se rendre chez le propriétaire de la lanterne pour vérifier sa réponse. Si la réponse est bonne, il y a généralement un petit cadeau en guise de prix.
Manger du Tangyuan (Yuanxiao)
Manger du tangyuan est une coutume importante du Festival des Lanternes. Les Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ « soupe ronde »), également appelés yuanxiao dans le nord, sont des boulettes de riz gluant bouillies dans une soupe sucrée.
Comme tangyuan se prononce de la même manière que tuanyuan (团圆/twan-ywen/ « tour de groupe »), qui signifie « réunion » et « complétude », les Chinois croient que la forme ronde des boules et des bols symbolise la plénitude et l'unité. Le dicton porte-bonheur populaire lorsqu'on mange du tangyuan est 团团圆圆 (Tuántuán yuányuán/ « groupe-groupe en rond ») : « Bonne réunion (de famille) ! »
